| 1. | This suggests destocking by refiners , not a fall in underlying oil demand
这说明，炼油商们在压缩库存，而并非基础石油需求下降。 |
| 2. | Between 2000 and 2003 it accounted for 40 per cent of the growth in world oil demand
在2000年至2003年间，中国占到全球石油需求增长的40 % 。 |
| 3. | Consensus forecasts already factor in much slower chinese oil demand growth this year
普遍预测已经考虑到中国今年的石油需求增长将大幅减缓。 |
| 4. | If , on the other hand , china has a hard landing and its oil demand falls , expect prices to plunge
另一方面，如果中国经济来个硬着陆，石油需求下降，那么石油预期价格将会大幅跳水。 |
| 5. | During the past 10 more years , the high economic growth rates in china have brought on the fast growth for oil demand
在过去的10余年时间里，中国经济的高速发展带来了对石油需求的快速增长。 |
| 6. | But americans who blame rising global oil demand and prices on asia ' s cheap - energy policies should look closer to home too
但是抱怨亚洲能源低价政策导致上升的全球石油需求和价格的美国人也应该管好自己。 |
| 7. | And crude oil tumbled back to $ 91 a barrel . after the international energy agency cut its forecast for global oil demand through 2008
在国际能源机构降低其2008年全球原油需求预测后，原油价格又跌落回每桶91美元。 |
| 8. | China accounts for about one third of global oil demand growth and its imports of crude have been closely correlated with oil futures prices
中国占世界石油需求增长的近三分之一，其原油进口已同石油期货价格密切相关。 |
| 9. | It ' s estimated that , by 2005 and 2010 , the gap between china ' s oil supply and oil demand can reach 100 million tons and 150 million tons respectively
预计2005年和2010年，我国石油供需缺口分别可达1亿吨和1 . 5亿吨。 |
| 10. | And china ' s oil demand will grow as incomes rise and more households can afford cars and energy - consuming household appliances
并且中国石油需求将会随着收入的增长以及买得起汽车和消耗能源的家用电器的家庭越来越多而持续增长。 |
